Términos y condiciones de servicios editoriales
Última actualización: 23 de julio de 2026
Los presentes términos regulan la contratación de servicios ofrecidos por Belém Delaía Barrera Jiménez, persona física con actividad empresarial que opera bajo el nombre comercial NutBook Ediciones, en lo sucesivo “LA EDITORIAL”.
Correo de atención: nutbookediciones@gmail.com
Al realizar una compra, confirmar un presupuesto, efectuar el primer pago o marcar la casilla de aceptación, la persona contratante, en lo sucesivo “EL CLIENTE”, declara haber leído y aceptado estos términos.
1. Servicios contratados
Los servicios podrán incluir corrección, edición, maquetación, diseño editorial, portada, ilustración, traducción, adaptación para Kindle, crítica literaria, asesorías, materiales promocionales y acompañamiento para publicación, según el producto o presupuesto contratado.
El alcance estará determinado por:
- La descripción publicada del producto.
- Los servicios adicionales adquiridos.
- El pedido o presupuesto aceptado.
- Los formularios completados por EL CLIENTE.
- El plan de trabajo asignado al proyecto.
Cualquier servicio no incluido expresamente se cotizará por separado.
2. Precios y moneda
Todos los precios se expresan en pesos mexicanos (MXN), salvo indicación contraria.
El importe final, los impuestos aplicables y los servicios adicionales aparecerán antes de confirmar el pedido.
Las comisiones, conversiones de moneda o cargos establecidos por bancos, PayPal, Mercado Pago u otros proveedores serán responsabilidad de quien realiza el pago.
3. Formas de pago
LA EDITORIAL podrá aceptar pagos mediante transferencia bancaria, PayPal, Mercado Pago y otros proveedores habilitados en el sitio.
Los pagos realizados mediante proveedores electrónicos estarán sujetos a sus propios procesos de autorización.
Las transferencias y pagos en plazos requieren validación manual. EL CLIENTE deberá conservar y enviar su comprobante indicando el número de pedido.
4. Pagos en plazos
Cuando se elija un plan de pagos, el proyecto se activará después de confirmar el primer depósito.
Las cantidades y fechas restantes serán comunicadas por escrito. El incumplimiento de una fecha podrá ocasionar:
- Suspensión temporal del proyecto.
- Reprogramación de las entregas.
- Retención de los archivos finales.
- Cancelación del plan después de un periodo razonable sin respuesta.
La suspensión por falta de pago no constituye incumplimiento de LA EDITORIAL.
5. Inicio del proyecto
La generación automática de un pedido o proyecto no significa que el pago haya sido confirmado.
El trabajo comenzará después de:
- Validar el primer pago.
- Recibir el manuscrito y los materiales necesarios.
- Completar los formularios correspondientes.
- Confirmar el alcance del servicio.
6. Material proporcionado por el cliente
EL CLIENTE declara que:
- Es titular de la obra o cuenta con autorización suficiente para contratar los servicios.
- El contenido entregado no infringe derechos de terceros.
- Cuenta con autorización para utilizar las imágenes, textos y materiales proporcionados.
- Asume la responsabilidad legal sobre el contenido, opiniones y afirmaciones presentes en su obra.
LA EDITORIAL podrá suspender o rechazar proyectos que razonablemente puedan infringir derechos, contener materiales ilícitos o representar un riesgo legal.
7. Propiedad intelectual
El manuscrito, personajes, contenido y obra original continuarán perteneciendo a EL CLIENTE.
La contratación no implica la cesión de derechos patrimoniales o morales a favor de LA EDITORIAL.
Los archivos finales creados específicamente para el proyecto podrán ser utilizados por EL CLIENTE conforme al servicio contratado y una vez liquidado el saldo correspondiente.
Las imágenes de stock, tipografías, recursos gráficos y materiales de terceros conservarán las licencias y restricciones establecidas por sus titulares.
8. Cronograma y entregas
Después de evaluar los materiales, LA EDITORIAL publicará un plan de trabajo con ventanas estimadas de entrega.
Las fechas podrán modificarse por:
- Retrasos en pagos.
- Entrega incompleta de materiales.
- Cambios solicitados por EL CLIENTE.
- Falta de respuesta o aprobación.
- Circunstancias de fuerza mayor.
- Situaciones técnicas o personales debidamente comunicadas.
Cuando EL CLIENTE retrase una respuesta, el proyecto podrá regresar a programación conforme a la disponibilidad de LA EDITORIAL.
9. Revisiones y aprobaciones
LA EDITORIAL presentará avances según las fases aplicables al servicio.
Las observaciones deberán enviarse de manera clara y reunidas en una sola comunicación por fase.
Una vez aprobada una etapa, no se aceptarán cambios correspondientes a fases anteriores. Esto puede incluir:
- Aprobación del boceto antes de aplicar color.
- Aprobación de colores antes de añadir detalles.
- Aprobación del diseño antes del montaje de títulos y logotipos.
- Aprobación de la prueba de maqueta antes de aplicarla al manuscrito completo.
- Aprobación de elementos gráficos y decorativos.
Los cambios posteriores, rediseños, nuevas propuestas o modificaciones estructurales podrán generar una cotización adicional.
10. Metodología y herramientas de trabajo
LA EDITORIAL conservará independencia técnica para determinar los métodos, procesos y criterios profesionales empleados durante la prestación del servicio.
El trabajo podrá apoyarse en software editorial, procesamiento computacional, servidores privados, almacenamiento digital y proveedores tecnológicos utilizados para revisión, consistencia, traducción, formato, diseño, administración y control de calidad.
EL CLIENTE autoriza el procesamiento estrictamente necesario de los materiales para prestar el servicio. El uso de estas herramientas no implica cesión de derechos, publicación de la obra ni sustitución de la supervisión editorial del resultado final.
11. Colaboradores
LA EDITORIAL podrá trabajar con correctores, diseñadores, ilustradores, traductores, asesores y proveedores técnicos cuando el proyecto lo requiera.
El acceso de los colaboradores se limitará a los materiales necesarios para cumplir su función y estará sujeto a deberes de confidencialidad.
12. Confidencialidad
LA EDITORIAL mantendrá la confidencialidad de los manuscritos, datos personales, estrategias e información sensible recibida.
Los materiales no serán publicados, vendidos o utilizados para una finalidad distinta al servicio contratado sin autorización, salvo cuando deban compartirse de manera limitada con colaboradores o proveedores necesarios para ejecutar el proyecto.
La presentación de trabajos en portafolios, redes sociales o materiales promocionales requerirá autorización previa cuando la obra todavía no sea pública.
13. Cancelaciones y devoluciones
Los servicios ya iniciados, prestados, entregables aprobados y trabajos personalizados iniciados no serán reembolsables.
14. Garantía de ajustes menores
Después de la entrega final, EL CLIENTE podrá solicitar ajustes menores relacionados con el trabajo realizado.
Se consideran ajustes menores:
- Erratas puntuales.
- Correcciones breves.
- Ajustes técnicos que no impliquen rediseño.
- Modificaciones que no agreguen capítulos ni alteren la estructura aprobada.
No se incluyen cambios de gusto, nuevas propuestas, reescrituras, rediseños o modificaciones estructurales.
Los ajustes sencillos se atenderán habitualmente en un plazo de 24 a 48 horas hábiles. Cuando la solicitud requiera más tiempo, se informará una nueva ventana de entrega.
15. Plataformas externas y publicación
LA EDITORIAL podrá acompañar a EL CLIENTE durante la publicación, pero no controla las decisiones o sistemas de Amazon KDP, imprentas, bancos, proveedores de pago ni otras plataformas externas.
LA EDITORIAL no garantiza:
- Aprobación o permanencia en plataformas.
- Ventas o posicionamiento.
- Tiempos de revisión de terceros.
- Resultados comerciales.
- Coincidencia absoluta entre pantalla e impresión.
- Ausencia de modificaciones en los requisitos técnicos externos.
Cuando un error sea atribuible a los archivos preparados por LA EDITORIAL, se realizarán los ajustes técnicos correspondientes.
Se recomienda solicitar una copia física de prueba antes de anunciar o distribuir el libro.
16. Limitación de responsabilidad
LA EDITORIAL responde por la prestación de los servicios expresamente contratados, pero no por controversias derivadas del contenido proporcionado por EL CLIENTE.
EL CLIENTE será responsable de reclamaciones relacionadas con plagio, difamación, infracciones, uso no autorizado de imágenes o cualquier contenido incorporado a la obra por su cuenta.
Nada de lo establecido en estos términos libera a LA EDITORIAL de las responsabilidades que legalmente le correspondan por su propio incumplimiento.
17. Comunicación y portal
Las comunicaciones realizadas mediante el portal, correo electrónico, formularios, tickets, pedidos y registros de Odoo serán consideradas comunicaciones escritas del proyecto.
EL CLIENTE deberá mantener actualizado su correo y revisar periódicamente el portal.
Las aprobaciones y solicitudes enviadas por estos medios formarán parte del historial del servicio.
18. Datos personales
Los datos personales serán utilizados para procesar pedidos, pagos, facturación, comunicación, prestación del servicio, gestión del portal y cumplimiento de obligaciones legales.
El tratamiento se realizará conforme al Aviso de privacidad disponible en este sitio.
19. Modificaciones de estos términos
Las modificaciones publicadas posteriormente aplicarán a nuevas contrataciones.
Los términos vigentes al momento de confirmar un pedido continuarán aplicándose a ese proyecto, salvo acuerdo expreso entre las partes o modificación requerida por la ley.
20. Legislación y controversias
Estos términos se interpretarán conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
Las partes procurarán resolver cualquier diferencia mediante comunicación directa. Esto no limita el derecho del consumidor a acudir ante la Procuraduría Federal del Consumidor u otra autoridad competente.
Para asuntos judiciales, serán competentes los tribunales que correspondan conforme a la legislación aplicable.